Решение проблемы
необходимо
на роутере с Openwrt (как в других - не подскажу)
1.Либо отключить Маскарадинг из WAN либо создать правило НАТ, которое бы разрешало для proxy сервера получать ip внешние, а не роутера
или
2. Если вы используете Nginx Proxy Manager (в докере или в lxc контейнере), то в проксируемом хосте, вкладка advansed необходимо добавить следующее
proxy_set_header Host $http_host;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
(конфиг фаил править не нужно)
3. в самом Synology (или Xpenology, разницы нет) необходимо зайти
Панель управления - Безопасность - вкладка Безопасность
В самом низу "Доверенные Прокси-серверы" и там указать адрес вашего прокси сервера с маской через слэш