Найти какую-нить программу, которая показывает нажатые клавиши, в магазине выбирать с ней.
В свое время вопрос был животрепещущий, тестировали в doom2 — там и нажатия важны и обычно во всех магазинах она стояла.
Плюс часто контроллер может видеть нажатия только по своим сегментам, из разных сегментов клавы можно нажать 4-5 кнопок, а из одного сегмента (клавиши рядом, или по горизонтальной/вертикальной линии) только 1-2.
Еще обрати внимания на отпускание. Были клавы, например, нажимаешь последовательно кнопки 1-2-3-4-5, больше нажатий не держит, но если отпустить скажем 3, то она этого не замечает и думает, что нажаты все пять.