Надо через adb удалить приложение com.android.systemui.gesture.line.overlay, слетят жесты, встанут клавиши, далее зайти в настройки и сменить обратно на жесты (если надо), потом перезагрузиться
Если в настройках клавиатуры нету такой опции — то в этой версии никак и надо либо откатывать её обновление и запретить обновление, либо использовать альтернативную клавиатуру.