Igor Gafarchik, в любом случае, в Bot API это невозможно (во всяком случае, в актуальной версии), так что придётся или смириться с показом исходного автора, или напрячься с формированием нового сообщения. Файлы при этом перекачивать не нужно, можно получить их id и передавать его вместо загрузки новых файлов с нуля.