Как выполнить gsettings от имени пользователя?

Question

[HighMan]

Здравствуйте, коллеги!
Как выполнить

gsettings set org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-input-source "['<Ctrl>Shift_R']"

из скрипта от имени пользователя?

su - user /bin/sh -c "gsettings set org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-input-source \"['<Ctrl>Shift_R']\""
dconf-WARNING **: 11:54:27.978: failed to commit changes to dconf: Невозможно автоматически запустить D-Bus без X11 $DISPLAY

И еще "факультативный" вопрос: как в Gnome 4.3 убрать округлость окон? Бесит.