Могу предположить что это баг телеграм (сам не смотрю видео из него, неудобно), чтобы смартфон не выключался приложение должно сообщенить об этом ОС, отсюда и теория что последние обновления теперь так не делают.
проведи тест, настрой в смартфоне отключение экрана через 30 секунд и запусти видео из telegram и каким-нибудь просмотрщиков android (штатно гугловская галерея) и в догонку - браузер
upd. способ настройки блокировки экрана при бездействии в android изменился (его тупо нет на последних версиях, включается в оптимизации питания), только что проверил, официальный телеграм не отключается при просмотре видео но отключается если просто открыто приложение.
