В Твиттере её нельзя "сделать", её можно "включить". Включить то, чего нет, невозможно.
Вы можете использовать одно из многих браузерных расширений, которые как раз добавляют тёмную тему сайтам, у которых её нет. Качество там может быть неидеальным, поскольку за результат отвечает алгоритм, а не человек-дизайнер.
