Накачал пак с гугла Noto - Japanese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Korean, Tangut и прочие, но столкнулся с проблемой, что все эти шрифты не внедряются в PDF файл из ворда, а просто растрируются, даже если я пытаюсь тыкать галочки - одна из галочек вообще отказывается сниматься (пункт Сохранить как -> PDF -> Параметры -> "Преобразовать текст в точечный рисунок, если невозможно внедрить шрифт" постоянно обратно становиться активным, как только экспорт завершается).
Инфу гуглил, но так и не понял, как
без танцев с бубнами у костра майа разрешить эту проблему.
Из других галочек так же установил это -
А собственно какой итог, системные шрифты выделяются свободно, а вот единственная надпись иероглифами с Noto Serif JP стала просто картинкой -