Тут сортировка по номеру диска, а не по буквам. Посмотрите: Диск 1 (H: I: G:)
, т.е. диспетчеру задач пофиг разбиение диска на разделы, его интересует только порядковый номер физического устройства (эта же нумерация видна в окне "Управление дисками"). А вот почему винда так нумерует физические диски, что NVME после SATA - это другой вопрос (на который мы навряд ли скоро получим ответ).
Короче, наличие или отсутствие решения никак не зависит от диспетчера задач при его нынешнем наборе фичей, это работает на другом уровне.