Я так понимаю $propertyList и функция это части какого-то класса? Тогда твоя конструкция не правильная. Воспользуйся переводчиком и переведи текст ошибки. Если тебе нужно записать данные в $propertyList при создании класса, то используй конструктор класса