Как в Linux задать переменную в кавычках?

Question

[andreymamontov]

Когда в команде переменная должна закрываться кавычками, она не работает.

Пример:
command $MYVAR1 command_attribute '{"account_id": "$MYVAR1"}'

Вопрос:
Как задать переменную в кавычках?

Comments

[Lynn «Кофеман»]

Страдать
command_attribute "{\"account_id\": \"$MYVAR1\"}"

[andreymamontov]

Lynn «Кофеман», то есть при выполнении команды - обратные слэшы перед кавычками переменной?

В данном случае получается так:
command_attribute "{"account_id": \"$MYVAR1\"}"

Или вообще перед всеми кавычками в команде?*
*если да, то и перед одинарными тоже?)

Answer 1

[Николай Савельев]

экранировать кавычки через обратный слэш

Comments

[andreymamontov]

Это как?)

Если в данном примере, я задал переменную таким образом:
echo "export VAR="value"" >> /etc/environment && source /etc/environment

То нужно задать еще одну версию переменной, но в кавычках? И если да, то как именно?

[SVM]

andreymamontov,
VAR='\"value\"'

Answer 2

[Кот Абсолютный]

#!/bin/sh
echo "This computer called \"Deep Thought\""

Comments

[andreymamontov]

Если в данном примере, я задал переменную таким образом:
echo "export VAR="value"" >> /etc/environment && source /etc/environment

То нужно задать еще одну версию переменной, но в кавычках? Как именно?
Или при выполнении по другому обращаться к переменной?

[shurshur]

andreymamontov,

echo "export VAR=\"value\"" >> /etc/environment && source /etc/environment

Можно же просто попробовать, вместо /etc/environment используя для экспериментов какой-нибудь безопасный файл типа /tmp/test_environment.

[andreymamontov]

shurshur,
проверяю через
printenv
показывает без кавычек!?

[andreymamontov]

shurshur, проверил в environment действительно добавляется с кавычками, но в команде уже их нет(

[shurshur]

andreymamontov, в какой команде?

[nihi1ist]

andreymamontov, по идее это правильно. Но как вариант попробуйте добавить экранирование уже в /etc/environment.

Answer 3

[arto]

'AA "'$BB'"'