aquapendente, при таком файле запросы вроде /f/2/3/4
нормально работают их перенаправляет в /f.php?
Если проблема только с папкой /articles/, то может в ней есть свой файл .htaccess и там есть какие-то правила.
dodo512, Ваше решение не работает, если после пути к файлу стоят /, тоесть /articles/view.php будет убирать .php, а /articles/view.php/ не будет. Сам сайт можете проверить - mrsakura52.ru
aquapendente, а в php скрипте всё завязано на обработку $_SERVER['PATH_INFO'], но на вашем хостинге нормально работать PATH_INFO без наличия php в адресе не будет. Тут или нормальный роутинг с единой точкой входа и разбором $_SERVER['REQUEST_URI'].
Или костылить через GET параметр.