2060 мощнее, но если 6Gb версия это совсем без запаса, лучше брать 2060 на 12Gb + она немного мощнее.
Также стоит помнить про охлаждение 2060 жрёт больше чем 3050 и 2 теплотрубок уже впритык, температуры на таких моделях не радуют.
По лучам вроде бы 2060 тоже немного лучше.
также 2060 имеет 16 линий pci-e 3.0 против 8 pci-e 4.0 у 3050. Если ваша материнка не поддерживает pci-e 4.0, то фпс будет немного ниже.