Только начал изучать django, и возможно вопрос покажется глупым, но все таки: Кто отвечает за шаблоны в templates? Фронтендер или бэкендер? Кто внедряет переменные и циклы в html верстку?
RandyFF, в каждом проекте по-разному. Чаще всего верстальщик отправляет вёрстку, джангист обогащает её шаблонным кодом. Иногда верстальщиков учат работать с языком шаблонизатора Django, но очень редко. И всё чаще шаблонизатор вообще не используется, фронтендеры пишут SPA, а бэкендеры делают REST.