Lorem Ipsum, Как? скрипт - это последовательность действий, описанных с помощью скриптового языка программирования.
судя по расширению .sh там bash, хотя чтобы знать точнее нужно смотреть шебанг(первая строка в скрипте) где вызывается интерпретатор. Смотрите код на предмет вызова нового терминала и зачем это делается, ну и правите это дело по мере возможностей.
скрипт не может открывать новый терминал, тем более если это просто echo "smth"
новый терминал видимо открывает ваша консоль, то есть вам нужно рассказать как именно вы запускаете новый скрипт.