Как получить локализованные новости игры?

Question

[AHTUxPK]

В Steam Web API есть интерфейс ISteamNews с методом GetNewsForApp, который возвращает последние объявления игры, пример запроса

GET http://api.steampowered.com/ISteamNews/GetNewsForApp/v0002/?appid=570&count=3&maxlength=0&format=json&feeds=steam_community_announcements

И всё работает отлично, но возвращаются новости только на английском языке, и я не могу найти как его поменять.

У некоторых методов есть опциональный параметр l=, но для новостей он не работает, хотя в клиенте стима отображаются локализованные новости и по документации есть полная поддержка локализаций. Куда копать дальше?

Comments

[Василий Банников]

Может в http-заголовках надо передать локаль? Там ничего, случайно?

[rPman]

там есть две функции, GetNewsForAppAuthed для авторизованного пользователя, возможно в этом случае новости будут локализованы на тот язык что прописан в профиле пользователя?

[AHTUxPK]

Василий Банников, браузер по-умолчанию передаёт заголовок Accept-Language, но он никак не влияет, упоминаний каких-то других не встречал

rPman, GetNewsForAppAuthed это чисто издательский, у простых смертных нет такого ключа. Но я пробовал свой API ключ передавать в GetNewsForApp с помощью параметра key - тоже 0 эффекта.

Метод GetPlayerAchievements, который имеет опциональный параметр для языка, нормально отдаёт локализованные описания

https://api.steampowered.com/ISteamUserStats/GetPlayerAchievements/v0001/?l=russian&appid=245620&key=<api_key>&steamid=76561198055902023

а вот новости не хотят

[AHTUxPK]

Пример ответа метода GetPlayerAchievements с l=russian

[shurshur]

AHTUxPK, если этот API-метод используется на сайте, то посмотреть, что браузер отправляет на сайт, и пытаться воспроизвести. Возможно, там банально заголовок Accept-Languages поможет.

[AHTUxPK]

shurshur, на сайте не нашёл использования API.
Например на странице самой игры https://steamcommunity.com/app/570/ контент новостей сразу в DOM находится, динамически не подтягивается.
На странице магазина https://store.steampowered.com/app/570/Dota_2/ дёргается метод

https://store.steampowered.com/events/ajaxgetadjacentpartnerevents/?appid=570&lang_list=8

. язык меняется в зависимости от lang_list, но полагаться на такой страшный и недокументированный метод - не очень хорошая идея)

Возможно стим клиент использует, но не придумал как быстро и просто узнать какие он запросы шлёт

[shurshur]

AHTUxPK, можно попытаться проксировать клиента и просматривать его запросы.

[1nparad1se]

AHTUxPK, Здравствуйте! Вы нашли способ получать локализованный ответ?

[AHTUxPK]

1nparad1se, Здравствуйте! Не нашёл, к сожалению