Зачем выбирать специализированную версию linux - RedOS а затем уходить от ее протестированных компонент на самые новые, в 99% случаев вне зависимости от ос это непередаваемые приключения и страдания. Чем тебя qt5 версии не устраивают, которые есть в репах этой ос?
Так как готовых backports разработчики или сообщество не предоставило (наличие их отсутствия показывает размер и качество этого сообщества и разработчиков данной ОС), то собирать вам весь комплекс пакетов самостоятельно
Без знания linux боюсь будет очень сложно, ведь на таком квесте спотыкаются и опытные пользователи
RedOS Система основана на rpm пакетах, пакетный менеджер утилита dnf (ранее yum) так как скорее всего основано на centos. С некоторой вероятностью у операционной системы может быть бинарная совместимость с centos (одинаковые версии системных библиотек) а значит можно попытаться поискать готвые решения от туда.
p.s. но главное, куда поедет сертификация, после того как вы на эту ос начнете водружать системные пакеты собственной/чужой сборки?