Привет!
Просят почистить кеш, чтобы кешированные локально файлы были удалены и взамен скачаны новые обновлённые файлы
Да, вы правы, браузер кеширует всё что может(картинки, css, js, html, media и др) локально у каждого пользователя. У каждого файла, который запрашивает браузер есть своё время кеша, каждый разработчик может настроить время жизни кеша на своё усмотрение.
Зачем? Чтобы не скачивать одинаковые файлы при повторном открытие браузера, тем самым сохраняя трафик и увеличивая время повторной загрузки.
Кнопка F5 не чистит кеш, а только обновляет страницу и подтягивает все файлы из кеша и с сервера.
Статистика использует кукисы, локальное хранилище и др. посмотреть, что сохраняет браузер можно в инструментах для разработчика F12, вкладка аппликация
На следующем скрине вкладка Network(сеть) тут можно посмотреть все скачанные файлы при посещении страницы. На стрелке показаны файлы, которые браузер отображает с кеша, эти файлы открываются мгновенно.
Если у вас открыта панель разработчика, вы можете почистить кеш с помощью кнопки обновить страницу. Нажмите и удерживайте кнопку и у вас появятся дополнительные параметры для очистки кеша.
Также можно отключить кеш во вкладке Network(сеть), не всегда работает, но что-то делает