Ну если вы на компе со службой RODC. зайдя под админом DC. добавили пользователя через стандартную оснастку RSAT подключенную к RWDC, то учетка и появится на RWDC.
А вот если бы у Вас небыло доступа/прав на RWDC или оснастка была подключена к RWDC, то, в зависимости от прав, смогли бы только просмотреть или отредактировать выделенную ветку.