Если у вас GA4, то это можно сделать следующим образом:
1. На основной странице выберите Потоки данных -> Веб (столбец Ресурс)
2. Выбираете нужный поток и далее нажмите Дополнительные настройки добавления тегов (блок Доп.настройки)
3. Жмете Создать список нежелательных переходов
4. В блоке с названием Игнорирование переходов... выбираете тип соответствия, в домен указываете соответственно ресурс (трафик с которого будет игнорироваться), и жмете Сохранить
Похоже, я неверно выразился, в данном контексте.
Под ресурсом я подразумеваю не раздел в аналитике, а свой сайт.
Для решения вопроса мне нужно знать, что я могу сделать, на своём сайте (средствами HTML/JS), чтобы пользователи аналитик не видели откуда пришел посетитель, если он пришел с моей страницы.
voproshayoushii, я понял, что имеется в виду сайт. Ааа, т.е. вы условно хотите повлиять на аналитику других сайтов, чтобы в их данных не указывался переход с вашего сайта? Если так, то советую маленько пораскинуть мозгами