Консоль Windows, Python и кодировки — как оно работает?

Question

[S0ulReaver]

Обратил внимание на то, что subprocess.getoutput('ping ya.ru') возвращает кракозябры вместо русского текста. Пошёл разбираться в какой кодировке работает консоль, консоль говорит что это cp866. Окей, в принципе если использовать subprocess.check_output('ping ya.ru'), то я получу ответ в байтах который можно представить в виде нормального текста через decode("cp866").

И вот вроде бы проблемы больше нет, но любопытство не отпускает, хотелось нормальный результат из subprocess.getoutput получить. Нагуглил рецепт в котором полученный string сначала кодируют в CP1251, а затем декодируют в CP866.

subprocess.getoutput('ping ya.ru').encode('cp1251').decode('cp866')

Но теперь я не понимаю почему этот рецепт работает. Зачем необходим вот этот промежуточный encode в CP1251? Нам же вроде как консоль cp866 возвращала. Я понимаю что перед decode нужно как-то string из ответа в bytes перевести, но почему тогда не работает encode('cp866').decode('cp866')?

Comments

[hint000]

Кстати, можно же кодовую страницу консоли поменять командой chcp.
https://docs.microsoft.com/ru-ru/windows-server/ad...

[S0ulReaver]

hint000, Можно, но не рекомендуется т.к. по идее может сломать часть библиотек которые используют консольные тулзы, и ожидают кодировки по умолчанию.

Answer 1

[belotooth]

В докухе написано, что это легаси функция, может уже не стоит ее использовать.
Вот так нормально вроде работает:

subprocess.check_output('ping ya.ru', encoding='cp866')

Answer 2

[Andy_U]

Насколько я помню, там разница если выводить прямо на (интерактивную) консоль или редирект в файл или в PIPE (тогда ANSI). По крайней мере для самого Питона. Вот тут немного есть...