Описанный способ предполагает, что вам нужно визуальное отображение контуров кругов, как показано в примере.
Рисуете контур
Копируете: Ctrl+C, Ctrl+F
Дубликату задаете обводку с параметрами показанными ниже.
Обратите особое внимание на распределение. Я специально его отметил.
Ширина обводки должна быть в 4 раза меньше нужной, а расстояние между кругами в 2 раза меньше. В моем примере, соответственно, конечным является размер в 20 пикселей.
.
Object> Expand
Shift+Ctrl+G
Shift+Ctrl+Alt+8
Shift+Ctrl+Alt+D с масштабированием 400%
Shift+X
Ctrl+G
Для упрощения процесса вы все команды можете записать в экшен.
Если сразу задать нужный размер кругов, то после разборки вы получите просто цельный контур, с которым ничего нужного сделать нельзя. По этому идем через масштабирование меньшего.