Недавно делали трансляцию через Google Hangouts. Собственно, ставится плагин для Hangouts и всё, в настройках просто выбираешь при старте вещания устройство для видео и устройство для аудио.
Вебкамеру - можно попробовать любую, которая даёт HD-качество. Мы не стали заморачиваться и использовали просто камеру макбука Facetime HD. Качество не фонтан, но если выводить в трансляцию слайды, например, или делать демонстрацию экрана (что тоже есть из коробки в Hangouts), то вполне.
По звуку - брали в аренту петличку (РАДИОПЕТЛИЧНЫЙ МИКРОФОН SENNHEISER EW100/112), вышло 500 р. в сутки.
Плюс был второй микрофон проводной для вопросов из зала (кажется, вообще от караоке). Он был местный, но в аренду такие тоже можно взять.
Петличка + микрофон втыкались в Zoom H4N (тоже можно взять в прокат). Это ручной многоканальный рекордер, но мы его использовали как пульт, т.к. он уже был в наличии и отлично справился с этим :) Выставляешь его в 4-канальный режим, оба микрофона втыкаешь в него, затем из дырки для наушников в нём миниджек-кабелем подключили просто в Line-In ноутбука и получили в трансляцию звук с 2 микрофонов.
10 мегабит, теоретически, должно хватить, дальше нагрузку уже берёт на себя Youtube. Но лучше заранее проверить.
Простой
Простой