Пользуетесь ли вы кириллицей в Git?

Question

[VDone]

В Git можно создать commit с сообщением на русском языке.
Считается ли это нормальной практикой? Или в наших компаниях используется только английский?

Answer 1

[Алексей Ярков]

Как в команде договоритесь - так и будет. Для себя пишу на русском. На работе тоже. На прошлой работе писали на английском, хотя компания тоже российская.

Answer 2

[Сергей Кузнецов]

Нет запрета на русский язык. Требования к коммитам оговариваются заранее в команде. Но желательно использовать единый стиль в проекте. В гите принято использовать императив в заголовках сообщений. Даже автоматические сообщения пишутся в формате «Merge...», а не «Merged...». На русском языке мы пишем аналогично в повелительном наклонении.
«Добавить фичу...»
«Исправить ошибку...»
Потому что коммит, это не констатация факта изменения проекта, а лишь предложение об изменении, которое в нормальных компаниях не идёт сразу в продукт, а сначала попадает на проверку и лишь потом принимается в проект.

Answer 3

[Сергей delphinpro]

Стараюсь писать на английском даже в своих проектиках. На локальной машине без разницы, а на хостах лениво настраивать терминал, чтобы он корректно отображал кирриллицу, а не кракозябры.

Answer 4

[CityCat4]

Разрабы пишут комменты на русском, но сам я никогда русский не использую - старая привычка, сохранившаяся со времен долгой работы на FreeBSD, где консоль долго была в koi8-r.
Кроме того, микротики не переносят русских букв.

Answer 5

[Николай Савельев]

Практически везде принято писать на английском - это правило хорошего тона. Не раз встречал старые проекты с битой кодировкой из-за кириллицы

Comments

[pfemidi]

Не надо говорить за всех. Если проект международный, то пишут на английском, а если локальный, а тем более свой, то зачем корячиться, когда проще (и лучше, доступнее и понятнее) и комментарии к коммитам, и комментарии в коде делать на своём родном языке.

[Николай Савельев]

pfemidi, у меня родной русский, но коммиты мне всегда удобнее писать на английском. Потому что код состоит из английских слов.
И ещё раз - много раз я видел проекты с битой кодировкой.
Открой свой проект через несколько лет, удивишься, когда увидишь кракозябры. А пока что да, пользуйся.
Время тебя вылечит от этой ошибки

[Николай Савельев]

pfemidi,
Вот тебе пример из моего проекта, написанного в 2013 году с комментариями на русском языке:

[Николай Савельев]

pfemidi, Ещё был случай в компании, где девопсы переносили проекты из одного гитлаба в другой, что-то намудрили с кодировкой и все проекты с русскими коммитами превратились в нечитаемое говно. Узнали об этом после того как старый гитлабовский сервер уже удалили.
Хочешь быть в зависимости от криворуких девопсов - флаг тебе в руки

[pfemidi]

у меня родной русский, но коммиты мне всегда удобнее писать на английском

Agent Smith, с соседями тоже по-английски разговариваешь? И с продавцами в магазине когда хлеб покупаешь?

Открой свой проект через несколько лет, удивишься, когда увидишь кракозябры.

Не удивлюсь. Потому что не увижу их. Ибо раньше всегда было CP866, сейчас UTF-8. И я прекрасно об этом знаю. Это надо очень и весьма постараться чтобы в собственных исходниках увидеть кракозябры.

Ещё был случай в компании, где девопсы переносили проекты из одного гитлаба в другой, что-то намудрили с кодировкой и все проекты с русскими коммитами превратились в нечитаемое говно. Узнали об этом после того как старый гитлабовский сервер уже удалили.

Это вина уже не программистов.

Хочешь быть в зависимости от криворуких девопсов - флаг тебе в руки

Я хочу в первую очередь удобства. А мне гораздо удобнее комментировать на родном языке, а не на том, о котором я вспоминаю лишь во время чтения технической документации, а не использую его постоянно в повседневной жизни. Если корпоративный стандарт будет требовать комментарии на английском -- что ж, пересилю себя и буду по-английски делать. Но если нет, то зачем я буду самому себе наступать на горло? Так что если корпоративный стандарт не требует, то только и только по-русски.

То же самое, кстати, скажу и про ввод/вывод программ, "Input number" только если это требует корпоративный стандарт, иначе только и только "Введите число".

[Николай Савельев]

pfemidi, ok.
Но я в своей команде организую code conventions так, чтобы все писали коммиты на английском. Даже те, кто раньше писал на русском, без проблем переходят на английский и не возмущаются.
Попадёшь ко мне в команду - переучишься ;)

[pfemidi]

Agent Smith, не попаду :-) С некоторых пор я сам по себе.

[Николай Савельев]

pfemidi, я очень ждал именно этого ответа. Конечно же ты не хотел бы попасть в мою команду. Варись в своём кириллическом соку.
Удачи! Хех :)

[pfemidi]

Agent Smith, пока я живу в России я буду вариться в кириллическом соку. А т.к. я никуда из России не собираюсь, до буду в нём вариться до скончания дней.

[Сергей Кузнецов]

Скрин в гиту вообще каким боком? Это комментарий к коду. Но даже это скорее вина программиста, использовавшего левые кодировки. Во времена юникода таких проблем больше нет.

А ещё проекты бывают изначально русские. Например работа над книгой на русском языке.

Эмодзи тоже никто не отменял.

[CityCat4]

pfemidi,

Это надо очень и весьма постараться чтобы в собственных исходниках увидеть кракозябры.

Надо просто пожить немного подольше, посталкиваться с ситуациями немного побольше, убедиться, что консоль далеко не всегда настроена на уникод, столкнуться с необходимостью срочно прочитать коммент на консоли, где нет iconv...
Удобство - оно в том и состоит, чтобы не создавать себе лишних проблем. У меня вот в старых проектах, оставшихся с FreeBSD - всюду кряки, потому что я именно "удобства хотел" и писал комменты на русском.

ЗЫ: как правило, о том, что "мне это не надо" громче всех кричат те, кто это просто не умеет :)

[pfemidi]

CityCat4, мне 50 лет, с компами с 20 лет, то есть 30 лет я с компами. Я застал ещё времена DOS в котором не было т.н. "альтернативной" (так в то время она называлась) кодировки для русских букв, которая сейчас CP866, там была т.н. "болгарская". (компьютеры "Правец-16") Достаточно ли долго я пожил и достаточно ли я посталкивался с ситуациями? И да, у меня никогда не было проблем с текстами (моими) на кирилице. Так что я это всё прекрасно умею, но мне реально это не надо, мне надо чтобы было удобно, поэтому только и только кирилица для моих личных проектов и для локальных, где явно не оговорено что комментарии и/или ввод/вывод должны быть по-английски.

[Сергей Кузнецов]

CityCat4, наличие или отсутствие русских и других символов в коде или в названиях файлов часто не зависит от желания разработчика. Я много работал в таких проектах и Git прекрасно работает с русским. Проблемы проявляются лишь иногда в виде нечитабельного вывода некоторых консольных команд. Но консоль редко нужна, есть же гораздо более удобные инструменты.