это называется листы подписки, всё зависит от того какой плагин вы используете
не знаю есть ли у этого популярного плагина такие возможности - https://ru.wordpress.org/plugins/newsletter/ - нужно поставить и посмотреть
точно есть у https://wpnull.org/wpplugins/mymail-a (только там надо не забыть добавить выбор листа подписки на форму подписки)
