1. Не работают нативные DLL
Нативные драйвера работают. Только для Linux это не DLL, а so. К примеру встроенные драйвера для тех же сканеров ШК работают и в Linux. Но если это драйвера от производителя оборудования, то у многих драйверов и обработок для Linux нет.
2. Отсутствуют COM соединения. (при использовании)
1С потихоньку отказываться от использования COM-соединений в своих типовых конфигурациях.
3. Механизм печати в Ворд не будет работать. (Предположение, что не будет работать)
Это как? Сохранить в *.doc, *.docx, *.xls, *.xlsx по прежнему есть.
P.S. К примеру УНФ, вполне себе работает на Ubuntu 20.04