Я все настроил и оптимизировал под себя на старом ноуте 2010 года и никаких проблем с SMPlayer при воспроизведении HEVC у меня нет.
Создайте 2 файла с названием
player_info.ini и
smplayer.ini и вставьте в каждый из них данные по ссылкам.
Закиньте оба этих файлов в папку в домашнем каталоге
.config/smplayer/