Для такой анимации и Afrer Effects не нужен. Стандартных средств фотошопа хватит. Делается нужное число слоев (тут около 10 достаточно), располагаются в начальном положении, фиксируется этот кадр на панели анимации, потом фиксируется конечное положение, а далее нажимается волшебная кнопочка, создающая набор промежуточных кадров, который в результате и является плавной анимацией.