Да, dvi-I это dvi-d плюс dvi-a, при том обычно первый Dual-Link со стародавних времён (как минимум года так с 2008). Единственное не факт что будет звук, но в 99% случаев сейчас всё работает.
С точки зрения разводки и сигналов разницы между ними фактически нет, звук по hdmi идёт по тем же контактам, что и изображение. Для большинства чипов это просто некий цифровой выход, им в принципе не ведомо, какой именно разъём там стоит.
Да, там по факту половина пинов для красоты, только это похоже для подключения dvi монитора к hdmi выходу видеокарты, у меня такой был не помню работал ли он наоборот.