В отделении милиции сказали, что даже не станут терять времени и сил на такое пустяковое дело.
Дело происходит не в России, я так понимаю? Просто сто лет о таком не слышал.
Да, можно отследить, этим как раз должны заниматься правоохранительные органы, которые и посылают соответствующий запрос мобильным операторам, которые либо блокируют (как сделано у Apple) либо отслеживают телефон по базовым станциям, либо и то, и другое.