1. Можно, зависит от клиента которым открываете smb
2. Оно у него есть по умолчанию, например отображается при поиске блютуз, или меняется в настройках
Записи об именах пк, в домашней сети, хранит обычно роутер, который раздает И так как в большинстве случаев он выступает еще и в роли DNS сервера, то и резолвит имена