RewriteEngine on
RewriteCond %{THE_REQUEST} ^\S+\s/%3F [NC]
RewriteRule .* /$0 [R=301,L,QSA]
В переменной %{THE_REQUEST} хранится первоначальная строка запроса целиком:
GET /%3Fs%3Dsanivite%26post_type%3Dproduct%26type_aws%3Dtrue?_openstat=dGVzdDsxOzE7 HTTP/1.1
Шаблон
^\S+\s/%3F
ловит все адреса начинающиеся с
/%3F
На вход RewriteRule поступает строка уже после декодирования последовательностей
%XX
?s=sanivite&post_type=product&type_aws=true
Флаг QSA позволяет не потерять _openstat=dGVzdDsxOzE7 и в итоге редирект будет на адрес:
/?s=sanivite&post_type=product&type_aws=true&_openstat=dGVzdDsxOzE7