Смотрю на характеристики, у нее 2 сетевых порта, один гигабитный другой 100мбит, вдруг при подключении напрямую вы воткнули в 100мбит порт а он почему то пожелал работать в режиме гигабита (хотя тогда вообще ничего бы не работало)
Так же, проверьте, в каком режиме подключается железка, вдруг при подключении через маршрутизатор она встает в 100мбит или полудуплекс, а при подключении напрямую пытается на максимуме скорости подключаться и скорости у железа не хватает обработать или еще какой косяк.