Какбы лучше это делать в самом приложении, чем пытаться наколхозить что-то в СУБД. Вот если логику приложения менять нельзя, тогда надо что-то начинать изобретать снаружи.
Также несовсем понятно, что значит "партиционировалось на массив HDD". Вы хотите. чтобы постгрес побыл на минуточку RAID - контроллером?
Пока что данная задача выглядит как
проблема X-Y - некто, может быть даже, вы, придумал самое гениальное в мире решение Y задачи X, но все другие люди решают X совершенно иначе, применяя решение Z.
Так что пока вы не объясните постановку задачи X, с вами просто опасно иметь дело - вы со стороны выглядите как человек, который всерьез уверен, что забивать гвозди микроскопом - это хорошо, оптимально, правильно и надежно.