Например, Mapbox SDK до 25 тыс. пользователей в месяц бесплатно. Ну и вообще смотреть
сюда для начального знакомства с вопросом.
Кроме того, можно просто напрямую использовать
тайловые сервера различных рендереров OSM, но нужно понимать, что у них может быть usage policy, например, у рендерера на
главной странице официального сайта он
такой, так что для активно используемого приложения лучше обратиться к
коммерческим поставщикам или даже сделать рендеринг нужной территории
самостоятельно (для территории одного города это потребует не так уж и много ресурсов).