Сижу на reg.ru, ничего сам никогда не обновлял. Как включил Let's Encrypt в cPanel, так и больше не трогал, все автоматически обновляется. Но это бесплатный сертификат и для солидного бизнеса он не особо хорош.
Клиенты у меня сидят на разных сертификатах. В основном покупают свои (Sectigo, он же Comodo, RapidSSL, кто побогаче - Symantec). Если хотите покупать, лучше смотрите через реселлеров, таких как LeaderSSL, чтобы не привязываться к хостингу, который с вас потом будет втридорога рвать и как угодно повышать свои тарифы.