Создав свою ветку вы никому ничего не сломаете. Проблемы могут возникнуть на этапе слияния, но поскольку нам о проекте ничего не известно и неизвестно как это слияние будет происходить, ничего на эту тему сказать нельзя. Этот вопрос нужно выяснять с ментором, он для того и нужен.