Не рекомендуется размещать заголовок на изображении, а можно ли на фоне, заданном изображением?

Question

[aksutov1996]

Есть вот такая рекомендация от гугл:

Такое чувство, что речь идёт о заголовке "в" изображении, т.е. о такой надписи, которая была сделана в PhotoShop или Paint и т.д.
Иначе почему эти заголовки не видит переводчик, у меня на сегодняшний день инструмент перевода сработал на заголовке с фоном, заданном изображением:

<div class="wp-block-cover alignfull has-background-dim has-parallax" style="background-image:url(http://wp-plastforma.loc/wp-content/uploads/2020/09/factory-1.jpg);background-color:#011627;min-height:850px">
<div class="wp-block-cover__inner-container">
<h5 class="has-text-align-center has-white-color has-text-color">World&#8217;s Leading Industry Corporation</h5>
<h1 class="has-text-align-center has-white-color has-text-color">One111 Industry All <br>Solution</h1>
</div></div>

Код темы astra у WP.

Какое ваше мнение, если приоритет ставить на SEO сайта, а не дизайн, то лучше избегать такого оформления?

Answer 1

[Владислав Лысков]

Такое чувство, что речь идёт о заголовке "в" изображении, т.е. о такой надписи, которая была сделана в PhotoShop или Paint и т.д.

да

Answer 2

[Пума Тайланд]

с учетом того чт оу вас там общие фразы которые никто не ищет с точки зрения сео это не важно

Comments

[aksutov1996]

Это готовый шаблон-пример сайта. На моём сайте планируется там иметь название страницы, например, название услуги или статьи. Это название несёт в себе в первую очередь самые важные ключевые слова.

[Игорь Гончаренко]

aksutov1996, название страницы рекомендуется размещать в группе "header" основной секции страницы, а именно "body". Изображения бэкграундом на это никак не влияет, оно просто не будет учитываться.