При выводе на печать документа из
LibreOffice (и из
Apache OpenOffice тоже) буква
"Ы" печатается без правой палочки, примерно как
"Ь " (на месте палочки пустое место).
Такое происходит только с некоторыми шрифтами: пока удалось только найти два:
Calibri и
DejaVu Sans, многие другие проверенные такой проблемой не страдают (семейства
Droid,
Liberation,
UDW).
Calibri используется в
LibreOffice по умолчанию, мысль сменить шрифт пришла в голову не сразу.
По отзывам, работает экспорт в PDF, затем печать PDF на бумагу: но в таком режиме есть какие-то проблемы с кавычками. Воспроизвести проблемы с кавычками не смог, поэтому добавить по этой детали нечего. Ы действительно сохраняется в нормальном виде.
Проблема возникла на
Ubuntu 13.04 и подтвердилась на
Linux Mint 16. Печать во всех случаях производится
по сети принтером
HP LaserJet M1536dnf MFP.
- Смена способа взаимодействия с принтером из CUPS ничего не дала.
- Проверялось и на полностью обновлённом Linux Mint 16: вряд ли дело в устаревшей системе.
- Из Inkscape DejaVu Sans печатается отлично (скорее всего, к проблеме не относится).
- Я не могу понять, по какому принципу шрифты разделены на те, что печатаются хорошо, и те, в которых Ы без палочки (причём только на бумаге!). Сейчас мы ограничились "белым списком" шрифтов в документах, временное решение, всех устраивает: но проблема всё равно существует.
Средний
Средний
