Да, в принципе, проблем с Linux не должно быть вообще.
Воспользуйтесь образом Acronis True Image, запустив его в настроенной виртуальной машине. Сделайте образ диска и положите его на FlashDisk.
Ну а после можно развернуть образ на чистую машину с изменением размера раздела тем же True Image.
Проблем быть не должно — это же не Windows, но лучше подстраховаться и перед созданием образа отключить графический режим, а затем, уже на новой машине настроить все параметры в конфигах.
