Как правильно настроить в режиме удалённого моста Cronyx e1-l⁠⁠?

Cкриншот у Вас из документации на модель
E1-L/M.
В этой модели по части Ethernet есть только порт для SNMP мониторинга (данные через него не ходят)
Для данных - порт V.35 либо универсальный.

Порт Ethernet для передачи данных есть у модификации
E1-L/M-ETV.
Но там несколько другая картинка в документации по дип-переключателю S2

У Вас какая железка? Точный артикул?

(Если с моделью всё правильно - тогда
для начала надо пины, отвечающие за синхронизацию, выставить согласно рекомендациям на
Рис. 4.2‑1. "Единая синхронизация от модема А" в документации
Т.е. на одном:
«Transmit clock: Internal»
«Receive clock: Receive»

На другом:
Transmit clock: From Link»
«Receive clock: Receive»

На S2 на одной железке пины 1 и 2 выставить в "0-0", на другой железке в "0-1")