Если все узлы на маршруте принадлежат вам, то замером между каждым из них утилитами типа iperf3. Если узлы принадлежат не вам, то никак, разве что очень косвенно по трассировке (утилиты traceroute, tracert, mtr) - это по сути вообще не релевантно, кроме как в случае явных потерь пингов на каком-то из узлов маршрута.
