Сделал "на коленке" не обессудьте, но принцип возможно понять
https://jsfiddle.net/PolarOne/qsn9pzer/
Тоесть по сути я сделал псевдоэлемент (:after) и назначил ему фон и рамку и перекрыл им верх картинки.
Так же можно этому псевдоэлементу задать свой фон в виде картинки....
Но как по мне - слишком большие "жертвы" ради этого эффекта, может быть возможно через css transform... надо подумать
