Не знаю как такое вообще произошло. Нестандартных вещей не делал ни разу. Судя по всему, проблема не очень популярная. В интернете практически ничего нет на эту тему.
Теперь к решению... Вдруг кому поможет.
Как-то додумался полезть в терминал, а там уже по порядку начал добираться. Надо просто удалить проблему из корзины через терминал. Корзина находится по пути /Users/Имя/.Trash
Через sudo не дает даже посмотреть, что находится в каталоге, поэтому надо включать стандартного пользователя root. Примеры на скринах в комментах другого ответа. Кто не понимает что к чему, не советую этим заниматься. Это так, на всякий случай предупреждаю.
Включить и войти под этим пользователем можно по этой инструкции:
https://support.apple.com/ru-ru/HT204012
Далее надо запустить терминал и перейти в папку:
#cd /Users/Имя/.Trash
И удалить эту, как оказалось, директорию:
#rm -rf "Photos Library.photoslibrary"
Не забудьте выйти и отключить пользователя root.
Почему эта штука не удалялась стандартными средствами - я совсем не понял.
