А группа sudo хоть есть?
А то может добавляешь, а группы такой и нет (её из коробки и нет).
Вообще в Debian 12 из коробки usermod работает без проблем.
Вчера только устанавливал очередной Debi 12 приятелю голую и создавал базовые группы и добавлял Пользователя в них, в том числе и sudo.
Но изначально sudo надо установить:
Ов коз, сначала:
apt update; apt full-upgrade
а потом уже:
apt install sudo
после чего группа sudo создаётся автоматом...
Проверяешь в какие группы твой Пользователь вообще добавлен:
(как правило в базовые из коробки. Здесь для примера Пользователь
test)
groups test
и получаешь, как правило, такой вывод (базовые группы):
test : test cdrom floppy audio dip video plugdev users netdev
А дальше я делаю так, т.к. в голой Debi основных нужных для дальнейшей работы групп из коробки нет, то я их создаю/добавляю (из под root):
for group in autologin optical scanner storage wheel; do groupadd $group; done
Дальше добавляю Пользователя в созданные группы, а также в группу:
sudo:
usermod -aG autologin,optical,scanner,storage,sudo,wheel test
Проверяешь, в каких группах теперь состоит Пользователь командой:
groups test
и по выводу:
test : test cdrom floppy sudo audio dip video plugdev users netdev autologin optical scanner storage wheel
видишь, что все группы успешно созданы, а в них успешно добавлен Пользователь (здесь
test), в том числе и в группу
sudo:
Далее:
exit
Логинишься под Пользователем и уже через
sudo всё делаешь...