Какие приложения в jira (или другой софт) помогают отслеживать эффективность программиста?

на протяжении года я руковожу разработкой приложения. Работает 12 человек. Сидеть над душой каждого и следить за процессом разработки (время, качество кода, деньги за задачи) близко к невозможному.

Ситуация осложняется тем, что я занимаю роль Project менеджера без фактических знаний программирования. От слова абсолютно. Я не могу залезть в коробку и посмотреть, сколько, чего и как сделано программистом. Работа в условиях полной неопределенности.

Работаем в jira. Каждый программист отмечает время. Из плагинов использую timesheet для отслеживания. Но посмотрев в этот плагин сегодня я в очередной раз засомневался в том, что часы работы совпадают с фактической работой.

Коллеги, как вы следите за эффективной работой? Как отличить добросовестного программиста от плохого? Какой софт или систему/план/стуктуру отслеживания вы могли бы посоветовать?