В Иллюстраторе:
1. Нарисовать 2 плавные кривые желаемой формы и толщины, объединить их эффектом Blend (не знаю, как это называется в локализованной версии, что-то вроде перетекания) с требуемым кол-вом шагов.
2. Дважды Object -> Expand (1 — разбирает эффект Blend на отдельные линии, 2 — преобразует эти линии в залитые фигуры).
3. Непропорционально (по какой-то одной из координат) масштабировать получившуюся картинку до нужного состояния. При этом бывшие линии, в результате выполнение п. 2 ставшие фигурами, будут выглядеть, как линии переменной толщины.
После пары попыток придет понимание, какую форму должны иметь исходные линии, чтобы в результате этих операций получилось то, что нужно.
