mr jeery, ну она же не меняется при обновлении, то есть то что мы видим статичный HTML, без особых изысков, а как сделано внутри сложно сказать, может PHP, а может и просто ручками написан весь HTML. Можете взять любую сетку на флексах и повторить один в один, единственный нюанс - нужно у всех картинок четко соблюдать пропорции, иначе красота сетки поползет. С чего начать? С ФАЙЛ -> СОХРАНИТЬ КАК и ковыряйте полученное на локалке хоть до посинения. )
web-quest3, глазками и ручками, ну моск еще включать периодически. А чтобы на работу устроиться совсем необязательно изучать PHP, можно устроиться в магазин продавцом или распиловщиком в мебельный цех. Родная страна без работы не оставит.
Рикко, в плагина создаете таблицу, получаете шорткод таблицы и вставляете в статью. Если точно известно место, где будет вставлена таблица, то делаете поле с привязкой к выбору таблицы из плагина. Плюс плагина в том, что клиент сможет править прайс прямо в админке.
Распросите лучше вашего хостера про правила отправки писем. Если вы шлете самым простым способом через mail(), то некоторые хостеры могут предъявлять требования, например слать только через их SMTP или в обязательном порядке указывать ящик с именем домена, который присутствует на аккаунте. Если же это VPS, то как правило ограничений нет, но письма могут тупо попадать в спам.
Раз уж завели Яндекс-почту, так и шлите письма через SMTP Яндекса, проблемы уйдут все скопом. И в спам не попадет и надежно дойдет куда угодно.