Нужно на одном из брендов кнопку купить заменить на другую??
Зачем приплетать SKU если можно по производителю проверить.
\upload\catalog\controller\product
В этой папке лежат контроллеры страниц с товарами, , не считая модулей.
Ищите там код, где добавляются продукты в список
$data['products'][] = array(
и добавьте в массив производителя или SKU, на ваше усмотрение:
'sku' => $result['sku']
\catalog\view\theme\[ваща тема]\template\
В этой папке лежат шаблоны страниц с товарами, не считая модулей.
Ищите там подобный код
<button type="button" onclick="cart.add('<?php echo $product['product_id']; ?>', '<?php echo $product['minimum']; ?>');"><i class="fa fa-shopping-cart"></i> <span class="hidden-xs hidden-sm hidden-md"><?php echo $button_cart; ?></span></button>
и замените
<?php echo $button_cart; ?>
на
<?php echo $product['sku']=='нужное значение' ? 'Заказать' : $button_cart; ?>
Аналогично и для самого товара, нужно где нибудь после:
$product_info = $this->model_catalog_product->getProduct($product_id);
Добавить
$data['sku'] = $product_info['sku'];