zooks

Судя по скриншоту и комментарию сейчас у вас в наличии неразмеченная unallocated область. Сейчас нужно изменить размер extended-раздела, а затем ext4.

Первые диски удалить без полного удаления обоих систем не получится, т.к. раздел именно extended.

У хостера должен быть бекап или снепшоты.

help.ubuntu.ru/wiki/%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD...
https://www.digitalocean.com/community/

В разных мануалах по 16.04 пишут по-разному. Лично я устанавливаю php7.0-cli.

как можно посмотреть версии установленных модулей php?

dpkg --get-selections | awk '/php/{print $1}' | xargs dpkg-query --show $1

which node
cd /path-to-node/
rm -r bin/node bin/node-waf include/node lib/node lib/pkgconfig/nodejs.pc share/man/man1/node.1

stackoverflow.com/questions/5650169/uninstall-node...

Выше правильно пишут, такое бывает при выключении Windows 10, которая предпочитает уходить в сон, вместо привычного отключения. Для этого нужно отключить Быстрый запуск Windows (Панель управления - Электропитание - снять галку "включить быстрый запуск"). Либо можно загрузить Windows и выполнить перезагрузку вместо выключения.